Il diritto svizzero delle fondazioni in vigore dal 1° gennaio 2023 e dal 1° gennaio 2024

A seguito dell’iniziativa parlamentare proposta dall’on. Werner Luginbühl nel 2014, il diritto delle fondazioni ha subito delle modifiche entrate in vigore il 1° gennaio 2024, riferite alla possibilità di modificare sia il fine sia l’organizzazione della fondazione a condizioni facilitate per rapporto al diritto previgente. Lo scopo è rendere più flessibile la fondazione, anche se ulteriori modifiche legislative, soprattutto relative agli aspetti fiscali, non hanno trovato il consenso necessario nemmeno per essere proposte dal Consiglio federale alle Camere federali. Sono inoltre comunque stati introdotti nuovi criteri per ricorrere all’Autorità di vigilanza contro atti od omissioni degli organi della fondazione, criteri che tuttavia non hanno necessariamente fatto più chiarezza rispetto alla situazione preesistente. Le fondazioni – malgrado le modifiche attuate dal legislatore - mantengono comunque un’importanza centrale nel mondo economico svizzero, e la tendenza sembra essere volta alla costante crescita, tendenza che potrebbe essere rafforzata dall’abbandono del progetto di introduzione di un trust di diritto svizzero. I trusts al pari delle fondazioni sono spesso utilizzati sia per perseguire scopi ideali, sia per sostenere nel tempo una cerchia ristretta di beneficiari, attività quest’ultima non permessa ad una fondazione di famiglia di diritto svizzero. Su quest’ultimo aspetto, a seguito di una mozione presentata dall’on. Thierry Burkart, il Consiglio Federale dovrà tuttavia presentare alle Camere un progetto di modifica dell’art. 335 CC volto all’abolizione dei fedecommessi di famiglia.